Résonance Locative

Bail, état des lieux et documents

Quittance de loyer : obligation, contenu et envoi par le bailleur

Un locataire qui demande une quittance attend une réponse rapide ; un bailleur qui la reconstitue à la main, mois après mois, perd du temps sur un document qui doit pourtant être irréprochable. Voici ce que prévoit la loi, ce que la quittance doit contenir et comment l’envoyer sans y passer vos soirées.

Par Résonance LocativePublié le 7 min de lecture

Deux mains glissent une quittance de loyer dans une enveloppe marine, sur un bureau en bois près d’une clé et d’un stylo

Réponse rapide

Le bailleur (ou son mandataire) doit transmettre gratuitement une quittance au locataire qui en fait la demande. Elle détaille les sommes versées en distinguant le loyer et les charges. Aucun frais ne peut être facturé, et l’envoi dématérialisé suppose l’accord exprès du locataire. En cas de paiement partiel, le bailleur délivre un reçu.

Ce que dit la loi

L’article 21 de la loi du 6 juillet 1989 tient en quelques lignes, que l’on peut résumer en cinq règles. Sur demande du locataire, le bailleur (ou son mandataire) remet une quittance sans la faire payer. Elle indique les sommes reçues, avec le loyer d’un côté et les charges de l’autre. Aucun frais de gestion ne peut être mis à la charge du locataire pour l’avis d’échéance ou pour la quittance. La remise sous forme dématérialisée n’est possible qu’avec l’accord exprès du locataire. Enfin, quand le locataire ne règle qu’une partie de la somme due, le bailleur lui remet un reçu.

Selon l’article 3-4 de la loi du 6 juillet 1989, que résume Service-Public, un bailleur ou un intermédiaire qui refuse d’établir un bail conforme ou de délivrer la quittance ou le reçu prévu à l’article 21, ou qui dissimule ces obligations, encourt jusqu’à un an de prison et 20 000 € d’amende. Pour une personne morale, l’amende est calculée selon l’article 131-38 du Code pénal : Service-Public indique jusqu’à 100 000 €. Ce sont des maximums, que le juge apprécie selon les faits.

Quittance, reçu : ne pas confondre

Quittance et reçu : deux documents pour deux situations (article 21 de la loi du 6 juillet 1989, Service-Public)
DocumentQuandCe qu’il atteste
QuittanceLe locataire a payé l’intégralité de ce qui était dû et en fait la demande.Le paiement des sommes dues, avec le détail des sommes versées en distinguant loyer et charges.
ReçuLe locataire effectue un paiement partiel.La somme effectivement reçue ; il ne vaut pas quittance du loyer dû.
Quittance et reçu : deux documents pour deux situations (article 21 de la loi du 6 juillet 1989, Service-Public)

Le contenu d’une quittance

Seule une exigence est inscrite dans la loi : le détail des sommes versées, avec la distinction entre loyer et charges. Tout le reste relève de la bonne pratique, mais c’est ce qui rend la quittance utilisable par le locataire (dossier de location, démarches administratives) et par vous (traçabilité).

Les mentions d’une quittance : exigence légale et bonnes pratiques
MentionNaturePourquoi
Détail des sommes versées, en distinguant loyer et chargesExigence de l’article 21C’est le contenu minimal imposé par la loi.
Période concernée (mois, année)Bonne pratiqueRelier le paiement à l’échéance qu’il règle.
Montant du loyer, des charges et du totalBonne pratique (en cohérence avec le détail exigé)Éviter toute ambiguïté sur ce qui a été versé.
Identité du bailleur (personne ou société) et du locataireBonne pratiqueLe bailleur indiqué doit être celui du bail (nom propre ou SCI).
Adresse du logementBonne pratiqueIdentifier le bail concerné.
Date du paiement et date d’émissionBonne pratiqueDater chaque étape en cas de question ultérieure.
Signature ou mention d’émission par le bailleurBonne pratiqueAttester que le document émane bien du bailleur.
Les mentions d’une quittance : exigence légale et bonnes pratiques

Quand et comment l’envoyer

Puisque l’obligation naît de la demande, l’essentiel est de pouvoir répondre vite. Si vous souhaitez en plus envoyer systématiquement la quittance à chaque paiement, par e-mail, faites-le avec l’accord exprès du locataire : c’est la condition que pose la loi pour la transmission dématérialisée. Notez cet accord par écrit, une fois, et conservez-le avec le bail.

Un circuit simple, de la réception du paiement à l’archivage

  • Le paiement est reçu : vérifier qu’il correspond à l’intégralité de l’échéance.
  • S’il est intégral : produire la quittance, avec la période et le détail loyer / charges.
  • S’il est partiel : produire un reçu pour la somme reçue, et noter ce qui reste dû (suivre les paiements de loyers).
  • Envoyer par e-mail si le locataire l’a accepté, sinon remettre ou poster le document.
  • Archiver la quittance avec le bail et le paiement correspondant.

Les cas particuliers

  • Paiement partiel : un reçu est obligatoire ; la quittance n’atteste que le paiement des sommes dues.
  • Retard de paiement : Service-Public précise que le propriétaire n’a pas le droit de facturer des frais de retard au locataire (pour les baux signés, renouvelés ou reconduits depuis le 27 mars 2014).
  • Bailleur société : la quittance émane du bailleur ; elle est donc établie au nom de la société, généralement signée par son représentant.
  • Frais d’envoi : aucun frais lié à la gestion de l’avis d’échéance ou de la quittance ne peut être facturé au locataire.

Les documents voisins de la quittance (attestation de paiement, attestation destinée à la CAF) sont expliqués dans attestation de loyer ou quittance. Les règles de durée, de préavis et de dépôt selon le type de bail figurent dans bail vide ou bail meublé.

Ce que change une quittance liée au paiement

Dans Résonance Locative, la quittance est rattachée au paiement enregistré : lorsque le paiement le permet, vous la retrouvez sans avoir à reconstruire le document chaque mois, et elle peut être transmise par e-mail. Un paiement partiel est signalé comme tel, avec le reste dû. L’outil produit le document à partir de données que vous avez saisies : c’est à vous de vous assurer qu’elles sont exactes et que le locataire a donné son accord à un envoi dématérialisé.

À retenir

  • La quittance est gratuite et obligatoire sur demande du locataire ; elle distingue loyer et charges.
  • Aucun frais lié à l’avis d’échéance ou à la quittance ne peut être facturé.
  • L’envoi dématérialisé suppose l’accord exprès du locataire : notez-le une fois, par écrit.
  • Un paiement partiel donne lieu à un reçu, pas à une quittance.
  • Refuser de délivrer une quittance ou un reçu sur demande, ou dissimuler cette obligation, expose à une peine pouvant aller jusqu’à un an de prison et 20 000 € d’amende pour une personne physique (article 3-4 de la loi de 1989) ; l’amende d’une personne morale est calculée selon le Code pénal.

Questions fréquentes

Faut-il envoyer une quittance chaque mois ?

La loi impose de la transmettre gratuitement au locataire qui en fait la demande ; elle n’impose pas un envoi mensuel sans demande. Vous pouvez en revanche la produire chaque mois pour vous-même.

Que faire si le locataire ne paie qu’une partie du loyer ?

Le bailleur est tenu de délivrer un reçu pour le paiement partiel. La quittance atteste le paiement des sommes dues.

Puis-je envoyer la quittance par e-mail ?

Oui, avec l’accord exprès du locataire. Conservez cet accord par écrit avec le bail.

Puis-je facturer l’envoi de la quittance ?

Non. Aucuns frais liés à la gestion de l’avis d’échéance ou de la quittance ne peuvent être facturés au locataire.

Sources officielles

Pour aller plus loin